15
Juin
2021
20
Mar
2022

CONCOURS DE TEXTES INTERNATIONAL

MUSIQUE ET BRUITS DU MONDE

Le règlement

Art. 1. “MUSIQUE ET BRUITS DU MONDE“ est l’intitulé de l’édition 2021-2022 du concours de textes organisé en partenariat par :  

  • la Maison de la Francité ASBL, 18 rue Joseph II à 1000 Bruxelles, ci-dessous dénommée l’organisatrice pour la Belgique. 
  • L’Association tunisienne pour la Pédagogie du Français (ATPF), rue de la liberté - Le Bardo 2019 (Tunis), ci-dessous dénommée l’organisatrice pour la Tunisie. 
  • Ishyo Arts Centre, organisation non gouvernementale, dont le siège social est situé au KG 28 Ave, Kigali, ci-dessous dénommé l’organisateur pour le Rwanda. 

Art. 2. La participation au concours est gratuite et ouverte à toute personne âgée d’au moins 11 ans et résidant en Belgique, en Tunisie ou au Rwanda. Le résidants belges participent via l’organisateur en Belgique ; les résidants tunisiens participent via l’organisateur en Tunisie, les résidants rwandais participent via l’organisateur au Rwanda. Sont exclus les administrateurs et le personnel des organismes opérateurs du concours, ainsi que les gagnants des trois premiers prix d’un précédent concours de la Maison de la Francité pour les éditions 2018 et 2019-2020.  

Art. 3. Deux catégories de participants sont établies : les jeunes (de 11 à 15 ans accomplis au 20 mars 2022), les adultes (à partir de 16 ans). 

Art. 4. Les participants sont invités à présenter un texte d’imagination en français, sur le thème “MUSIQUE ET BRUITS DU MONDE“. Le choix du style et du genre (journal, nouvelle, récit, poésie, témoignage, chronique, portrait, texte de chanson, etc.) est libre.

Art. 5. Chaque texte sera dactylographié et comportera au minimum 3.000 caractères espaces compris et au maximum 14.000 caractères espaces compris (ce qui correspond à plus ou moins 1 à 4 pages au format A4). Il doit être envoyé via la Fiche de participation en ligne (à compléter sur les sites internet des organisateurs). En Tunisie, l’envoi par courriel est également possible (associationatpf18@gmail.com, en format .doc ou .docx, pas de .pdf !!!). L’envoi postal n’est possible que sur demande auprès de l’organisateur. Merci de ne choisir qu’un seul type d’envoi. Sont exclus les textes manuscrits et autres supports ainsi que les envois par lettre recommandée. L’organisateur décline toute responsabilité en cas de non-réception du texte.

Art. 6. Un seul texte est admis par participant, qu’il soit en catégorie individuelle ou collective. 

Art. 7. Les participants garantissent à l’organisateur qu’ils sont les auteurs du texte présenté, et que celui-ci est intégralement original et inédit. Les participants assument seuls l’entière responsabilité à cet égard. Le non-respect de cette clause entrainera la disqualification immédiate. Si un prix a été attribué, il devra être restitué. 

Art. 8. Le texte, lié à la Fiche de participation, doit parvenir à l’organisateur au plus tard le 20 mars 2022 à minuit. 

Art. 9. Sera refusé d’office tout texte qui présente une atteinte aux droits et à la dignité de l’être humain, ou une incitation à la violence ou à la discrimination. 

Art. 10. Composés de personnalités francophones du monde culturel et littéraire, les jurys décident souverainement (un jury par pays organisateur). Le classement des participants se fait à la majorité simple des votes exprimés. En cas de partage, la voix du président est prépondérante. Les décisions du jury sont sans appel et ne doivent pas être motivées. 

Art. 11. Les lauréats seront personnellement avertis début juin 2022. La proclamation des résultats et les remises des prix en présence de la presse et des médias, auront lieu le mardi 21 juin 2022 (une cérémonie par pays organisateur). Les lauréats doivent venir retirer leur prix en personne, munis de leur carte d’identité. Les prix non retirés lors de la proclamation deviennent propriété de l’organisateur. 

Art. 12. Les lauréats autorisent les organisateurs à publier les meilleurs textes sur leurs sites et dans un recueil spécifique, vendu à prix coutant, les noms des auteurs y étant visiblement mentionnés. Les lauréats seront avertis de toute publication et recevront un exemplaire gratuit du recueil à titre de justificatif. 

Art. 13. La participation au concours implique l’adhésion sans réserve au présent règlement. Toute question ou contestation quant à l’organisation du concours doit être adressée à la direction de la Maison de la Francité (pour la partie belge) ou auprès de l’ATPF (pour la partie tunisienne) ou d’Ishyo Arts Centre (pour la partie rwandaise). 

Art. 14. L’exécution du présent règlement est soumise à la loi belge. En cas de litige, seules les chambres françaises des Cours et des Tribunaux de Bruxelles sont compétentes. 

TOUT SAVOIR SUR LE CONCOURS : CLIQUEZ ICI.

DOSSIER PÉDAGOGIQUE : CLIQUEZ ICI.


Politique de confidentialité

Le respect de votre vie privée est important pour nous
L'utilisation du site est régie par les dispositions apparaissant ci-dessous. En utilisant le site, vous reconnaissez avoir lu et compris ces conditions qui constituent un accord contractuel entre vous et la Maison de la Francité.

Respect de votre vie privée
Vous pouvez visiter le site de la Maison de la francité de manière anonyme en tout temps et sans nous révéler d'informations personnelles. Lorsque vous vous connectez à notre site, comme à tout autre site Web, notre serveur identifie l'adresse IP de votre ordinateur afin de permettre l'échange de données. La Maison de la francité établit à l'aide de cette adresse IP des statistiques relatives à la fréquentation de son site, par exemple sur les pages les plus souvent consultées. Aucune information permettant de vous identifier personnellement n'est reliée à votre adresse IP.

Quelles sont les informations que La Maison de la francité recueille sur vous?
À l'occasion de l'adhésion à un service comme l'abonnement à l’infolettre, La Maison de la francité requiert que vous transmettiez vos nom et adresse électronique. Les informations que La Maison de la Francité recueille sur vous lui permettent de vous faire parvenir périodiquement de l'information sur sa programmation ou sur un événement susceptible de vous intéresser. La Maison de la francité ne transmet en aucun cas ces informations à de tierces parties, sauf sur autorisation de votre part ou si la Maison de la francité est légalement ou judiciairement contrainte de les transmettre à une autorité compétente. Vous pouvez en tout temps cesser votre abonnement à notre infolettre en cliquant sur le lien « désabonnement » situé au bas de l’infolettre. Si vous choisissez de nous transmettre de l'information personnelle par courriel, nous n'utilisons que l'information requise pour répondre à votre message et permettre d'y donner suite.

Liens vers d'autres sites
Le site comporte des liens vers des sites Web exploités par d'autres organisations. En cliquant sur ces liens, vous quittez le site. La Maison de la francité n'exerce aucun contrôle sur l'exploitation de ces sites Web et le fait qu'ils soient répertoriés sur La Maison de la francité n'engage d'aucune façon sa responsabilité. Nous vous recommandons de porter une attention particulière aux politiques de protection des informations personnelles de ces sites.

Les « témoins »
Le témoin ou « cookie » est un petit fichier texte qui s'incorpore dans votre disque dur à partir de certaines pages Web du site. Les témoins sont inoffensifs du fait qu'ils ne peuvent pas extraire des informations de votre disque dur, sur lequel vous avez le plein contrôle. La maison de la francité peut utiliser des témoins afin de personnaliser l'utilisation que vous faites du site, par exemple pour obtenir les heures de diffusion selon votre fuseau horaire. Il vous est possible en tout temps de ne plus être assujetti aux témoins en modifiant la configuration de votre ordinateur.

Propriété intellectuelle
Les contenus inclus dans le site de La Maison de la francité sont protégés par les lois relatives aux droits d'auteur. Toute reproduction, publication, distribution ou exécution publique des contenus inclus dans le site, en partie ou en totalité, pour fins autres que celles de consultation sur le site Web, est strictement interdite sans l’autorisation de La Maison de la francité. Le site ou toute partie de celui-ci ne peut être copié, dupliqué, reproduit, vendu, loué ou autrement utilisé à des fins commerciales.

Politiques d'accès
La Maison de la francité se réserve le droit de refuser l'accès à son site Web à toute personne dont la conduite est illégale ou susceptible de l'être.

Informations supplémentaires
La Maison de la francité pourrait devoir modifier sa politique de confidentialité à tout moment, et ce, sans préavis; par conséquent, nous vous invitons à la consulter régulièrement. Si vous avez des questions ou des plaintes à formuler sur la protection de vos renseignements, nous vous invitons à nous contacter à info@maisondelafrancite.be