LE FRANÇAIS, UNE LANGUE À LA PAGE
Par définition, une langue est toujours voyageuse. Du bout des livres, du bout des lèvres, le français n’échappe pas à cette règle : il se construit au croisement des cultures. Enfoui dans les bagages de celles et ceux qui traversent le monde, il s’enrichit constamment, de malle en valise, de rencontres en échanges.
Il ne reste du gaulois dans la langue française qu’une centaine de mots de pure origine. Le reste est d’ailleurs. Le tout est richesse.
Inouï : “anorak” est inuit et “nénuphar” vient du sanskrit. “Bivouac” – un mot guerrier venu de Germanie – a vécu bien des champs de bataille avant de définir aujourd’hui un paisible feu de camp propice à la convivialité. Tous les “vieux mots” ont connu des destins divers en fonction du contexte de leur utilisation : “Ruche” (rusca en gaulois) a gardé encore aujourd’hui sa tonalité d’origine, car les ruches ne s’exportaient pas de pays en pays.
Par contre, le produit de la ruche fut sujet au commerce entre les peuples et sa dénomination s’est très vite latinisée pour devenir notre “miel” – du latin mel, -mellis, un mot qui là-bas traduisait alors la douceur de ses saveurs... Oui, le français est une langue vivante, et c’est très bien ainsi. L’important est de garder à l’esprit, sans cesse, la maitrise de ses nuances et la précision du sens de ses mots... Question de toujours bien se comprendre et de dire les choses au plus juste.
À la Maison de la Francité, nous vous invitons sans relache à découvrir, appréhender et maitriser la langue française. Du bout des livres, nous vous invitons à vous initier à l’art de l’écrit : ateliers d’écriture ou de découverte de la langue française ou de la littérature francophone, diners littéraires, concours de textes et aide à la rédaction. Du bout des lèvres, aussi : nous aimons vous dévoiler les diverses facettes de l’art de l’oral : ateliers où l’on se forme à la rhétorique, au slam, au théâtre, à la prise de parole en public, à la communication relationnelle, sans oublier le concours Eloquentia et ses formations à porter une voix citoyenne.
Je vous souhaite la bienvenue à la Maison de la Francité.
Donald GEORGE, Directeur de la Maison de la Francité
Arrivé aux commandes de la Maison à la fin de 2014, Donald GEORGE est licencié en philosophie de l’U.L.B. Il a choisi, après une carrière de 30 ans dans le domaine de l’évènementiel et de la communication appliquée au secteur non marchand, de revenir à ses premiers amours : la langue française et tout ce qui tourne autour de l’écriture (il a écrit sa première pièce de théâtre – éditée aux éditions Archipel – à l’âge de 20 ans) et de la littérature en général.